Izdaja
2026
Zmagovalne zgodbe leta 2026
Mednarodni literarni natečaj PAGE predstavlja pet zmagovalnih zgodb!
Izbrane zgodbe prihajajo s Hrvaške, Portugalske, iz Francije, Italije in Slovenije. Izbrane so bile zaradi literarne kakovosti, jasnosti, povezanosti in ustvarjalnosti. Namenjene so najstnikom in mladim odraslim, ki jim koristi kognitivno dostopen jezik.
Pet zmagovalnih zgodb bo prevedenih v italijanščino, portugalščino, hrvaščino, slovenščino, francoščino in angleščino. Objavljene bodo v digitalni in tiskani obliki. Spoznajte zmagovalce natečaja in spremljajte nastajanje te vključujoče evropske zbirke.
Italija
Akike, Giovanni Gaetani Liseo
Iz srečanja svetlobe, prahu in barv se rodi Akikè: majhno bitje, ki zna ponovno oživiti tisto, kar se je nekoč zdelo mirno. Nežna zgodba, ki se sprehaja skozi trpljenje, ne da bi mu dovolila, da nas opredeli, in nas opominja, da se vsak nov obzorje oblikuje korak za korakom.
O avtorju:
Giovanni Gaetani Liseo je stalni učitelj za podporo. Njegova izobraževalna pot se je začela na Fakulteti za športne vede, kjer je prišel do prepričanja, da je izobraževanje orodje za dobro počutje, ozaveščenost in celostni razvoj posameznika.
Zavedajoč se, da izobraževanje pomeni tudi spremljanje vsakega posameznika na njegovi lastni poti rasti, je skozi leta razširil svoja znanja na področju vključevanja. Srečanja z družinami in z najrazličnejšimi izobraževalnimi okolji so globoko obogatila tako njegovo osebno kot poklicno pot.
Giovanni, ki ga navdušujeta poučevanje in izobraževalna komunikacija, verjame, da lahko preprost in neposreden jezik oživi tudi najgloblje pomene – prav tako kot barve, ki kljub svoji navidezni preprostosti lahko izrazijo tisto, kar je najtežje opisati z besedami.
Hrvaška
Ko se je tovarna sreče zaprla, David Šesto
Vedran izgubi službo, ko zapre »Tovarna sreče«, in se znajde v negotovosti ter občutku izgube.
Skozi vrsto srečanj z različnimi ljudmi postopoma ugotovi, da prave sreče ni mogoče najti v delu ali tehnologiji, temveč v medčloveških odnosih, prijateljstvu in majhnih dejanjih dobrote, ki lahko spremenijo življenje.
O avtorju:
Vedno sem imel rad zanimive zgodbe, ne glede na njihovo obliko. Prek knjig, filmov, televizijskih serij, video iger in glasbe sem doživel zgodbe in čustva, ki so name pustila trajen vtis.
Ker sem želela bolje razumeti, kako nastajajo zgodbe in avdiovizualna dela, sem študirala film, televizijo in multimedijsko oblikovanje na Univerzi VERN, kjer sem pridobila dragoceno znanje, spoznala navdihujoče ljudi in sodelovala pri produkciji številnih kratkih filmov. Med vsemi ustvarjalnimi potmi, ki sem jih raziskovala, se je pisanje izkazalo za najbolj izpolnjujočo obliko izražanja. Opazovati, kako se ideja razvija in preoblikuje v končno delo, je zame edinstvena in izpolnjujoča izkušnja.
Moja strast do pisanja me je sčasoma pripeljala do mojega sedanjega delovnega mesta kot tekstopisec v oglaševalski agenciji, kjer pišem kratke video oglase za družbena omrežja.
Poleg tega prostovoljno delujem kot recenzent in avtor za HCL.hr, hrvaški igralni portal, kjer pišem recenzije in članke o videoigrah, ki jih že vrsto let spremljam in uživam v njih, ter delim tiste vidike, ki me najbolj navdihujejo in navdušujejo.
Moja strast do pisanja se še naprej krepi, v prostem času pa pišem kratke zgodbe in razvijam nekatere svoje ustvarjalne in nekonvencionalne ideje.
Slovenija
Marjetkini zeleni prstki, Aksinja Kermauner in Izidora Kazić
Po končani šoli se Marjetka zaposli v vrtnariji Rosika. Šef jo sprva podcenjuje, saj meni, da o rastlinah ne ve dovolj. Ko Marjetka reši orhideje pred propadom, spozna njeno znanje in predanost. Čeprav si Marjetka pridobi šefovo spoštovanje, se odloči, da bo odšla na drugo delovno mesto, kjer jo bodo spoštovani in cenili že od začetka.
O avtorjih:
Dr. Aksinja Kermauner je predavateljica specialne in inkluzivne pedagogike, prof. slovenščine, likovne umetnosti in pisateljica. Piše strokovne monografije, literaturo za odrasle, mladino in otroke in vodi projekte za boljšo vključenost oseb s posebnimi potrebami v družbo. Je avtorica prve slovenske tipne slikanice za slepe. Je članica Društva slovenskih pisateljev in podpredsednica Društva specialnih in rehabilitacijskih pedagogov Slovenije.
Izidora Kazić se je rodila v Ljubljani. Končala je ekonomsko šolo. Njeno življenje je že od nekdaj povezano z osebami z različnimi oviranostmi. Odraščala je ob mami Aksinji Kermauner, ki je znana strokovnjakinja na tem področju. Izidora se je že kot mala deklica naučila, kako pomagati ranljivim skupinam. Danes je Izidora zaposlena v CUDV Draga. Tam vsak dan pomaga in svetujem osebam z različnimi oviranostmi. Svoje delo opravlja z veliko ljubeznijo, potrpežljivostjo in srčnostjo.
Francija
Tim in rugby, Agnès Stéphan
Tim je star 16 let in sanja o tem, da bi igral ragbi, kljub dvomom ljudi v njegovi okolici. Skozi osebne izzive, prijateljstvo in prvo ljubezen odkrije, da ima pogum moč, da spremeni življenje.
O avtorju:
Agnès Stéphan poučuje angleščino in književnost na poklicni srednji šoli v okolici Nantesa. Svoj čas posveča učencem, družini in svoji strasti do pisanja. Sodelovala je v projektu za ozaveščanje o nasilju v družini skupaj z umetnico Matyl de Solidor iz Saint-Maloja, pa tudi pri flipbooku *Les Mots De la Folie ®*, ki ga je pripravila dobrodelna organizacija Arts Convergences, ki se zavzema za duševno zdravje.
Portugalska
Leonor ve, Valentina Silva Ferreira
Leonor ima rada Tiaga in si želi biti z njim v razmerju.
Njena družina je zaskrbljena, a Leonor dokaže, da zna sama sprejemati odločitve in odločati o svojem življenju. To je zgodba o ljubezni, spoštovanju, pogumu in pravici do odraščanja.
O avtorju:
Valentina Silva Ferreira se je rodila v Funchalu leta 1988. Je pisateljica in je v Portugalski ter Braziliji izdala več romanov. Prejela je literarne nagrade, sodeluje v projektih za spodbujanje branja in pisanja ter vodi bralni klub. Živi na Madeiri in še naprej piše zgodbe za svoje bralce.
O razpisu za zgodbe 2026
Projekt PAGE razpisuje mednarodni literarni natečaj za spodbujanje dostopne literature za mlade odrasle z intelektualno in drugimi kognitivnimi oviranostmi.
Po vsej Evropi so dostopne knjige za mladostnike in mlade odrasle še vedno zelo redke. Čeprav je založniška industrija na področju dostopnosti za otroke že naredila določen napredek, je za starejše bralce, ki potrebujejo prilagojena besedila, na voljo malo dostopne literature.
PAGE želi to spremeniti s podporo avtorjem, pedagogom in založnikom pri ustvarjanju zgodb, ki združujejo literarno kakovost, čustveno globino in kognitivno dostopnost.
Pravila 2026
Literarni natečaj PAGE je odprt za vse. Udeleženci lahko oddajo kratke zgodbe, napisane v lahkem jeziku, v enem od partnerskih jezikov (italijanščina, francoščina, slovenščina, hrvaščina ali portugalščina).
Zmagovalno zgodbo v vsaki partnerski državi bo izbrala komisija strokovnjakov s področja založništva, lahkega jezika, izobraževanja in socialnega vključevanja.
Izbrana dela bodo objavljena v aplikaciji PAGE, natisnjena v omejeni tiskani izdaji v 6 partnerskih jezikih ter promovirana na ravni Evropske unije prek dogodkov, predstavitev in komunikacijskih kampanj.
Kdo se je lahko prijavil?
Na natečaju so lahko sodelovali:
- Avtorji in soavtorji iz Slovenije, Italije, Francij, s Hrvaške in Portugalske.
- Pisci, izobraževalci, strokovni delavci in drugi ustvarjalci, ki jih zanima pisanje v lahkem jeziku in vključujoče pripovedovanje zgodb.
- Če je avtor mladoleten, mora biti k zgodbi priloženo soglasje za sodelovanje na natečaju projekta PAGE, podpisano s strani starša ali zakonitega zastopnika.
Kratke zgodbe morajo biti napisane v lahkem jeziku.
Dolžina zgodbe naj bo med 10.000 in 18.000 znaki, vključno s presledki.
Zgodbe sprejemamo v partnerskih jezikih (slovenščina, hrvaščina, italijanščina, francoščina, portugalščina).
Zmagovalno zgodbo v vsaki partnerski državi bo izbrala žirija strokovnjakov s področja založništva, lahkega jezika, izobraževanja in socialnega vključevanja.
Nekdanji pomembni datumi
- Začetek razpisa: 1. december 2025
- Rok za oddajo zgodb: 31. maj 2026
- Razglasitev zmagovalcev: junij 2026
Podrobna pravila in pogoje sodelovanja najdete na spletni strani projekta PAGE in v nacionalnih razpisih vsakega partnerja posebej.
Zakaj je ta natečaj pomemben?
Dostopna literatura pomaga mladim z intelektualno in drugimi kognitivnimi oviranostmi razvijati ustvarjalnost, se povezovati in dostopati do kulture.
Pri projektu PAGE želimo s tem natečajem okrepiti evropsko skupnost avtorjev, ki pišejo v lahkem jeziku, ter spodbuditi nove uredniške prakse, da bodo knjige dostopne vsem.
Kako sodelovati?
Preberite podrobna navodila natečaja in pogoje sodelovanja.
Pripravite besedilo v .docx ali .pdf obliki (2.000–5.000 besed).
Oddajte zgodbo prek spodnjega elektronskega naslova.
O projektu PAGE
PAGE (Projekt za izboljšanje kognitivne dostopnosti v založništvu) je evropski projekt, namenjen spodbujanju dostopne in vključujoče literature za mlade bralce.
S pomočjo raziskav, ustvarjalnih delavnic, usposabljanj in digitalnih rešitev projekt PAGE podpira avtorje in založnike pri ustvarjanju zgodb, ki jih lahko vsi berejo, jih občutijo in si jih predstavljajo.
👉 Spremljajte projekt PAGE na Instagramu, LinkedInu in Facebooku z uporabo ključnika #pageprojectcall ter nam pomagajte razširiti informacije o projektu po vsej Evropi.
Skupaj poskrbimo, da bo literatura dostopna vsem.