Izdanje
2026
Odabrane priče 2026
Međunarodno književno natjecanje PAGE objavljuje svojih pet pobjednika!
Potječući iz Italije, Francuske, Hrvatske, Portugala i Slovenije, odabrane priče su izabrane zbog svoje književne kvalitete, jasnoće, koherentnosti i kreativnosti. Namijenjene su tinejdžerima i mladima koji imaju koristi od kognitivno pristupačnog jezika.
Pet priča bit će prevedeno na talijanski, portugalski, hrvatski, slovenski, francuski i engleski jezik te objavljeno u digitalnom i tiskanom obliku. Otkrijte nagrađene autore i pratite stvaranje ove inkluzivne europske zbirke.
Italija
Akikè, Giovanni Gaetani Liseo
z srečanja svetlobe, prahu in barv se rodi Akikè: drobno bitje, ki zna vrniti življenje tistemu, kar je nekoč bilo negibno. To je nežna zgodba, ki se dotakne trpljenja, vendar ne dovoli, da bi nas trpljenje definiralo. Spominja nas, da se vsako novo obzorje oblikuje korak za korakom.
O autoru:
Giovanni Gaetani Liseo je stalni učitelj podrške. Njegovo obrazovno putovanje započelo je na Fakultetu sportskih znanosti, gdje je razvio uvjerenje da je obrazovanje alat za dobrobit, svijest i potpuni razvoj pojedinca.
Svjestan da obrazovanje također znači pratiti svaku osobu na njezinom putu rasta, tijekom godina je proširio svoju obuku u području inkluzije. Susreti s obiteljima i s raznolikim obrazovnim okruženjima duboko su obogatili i njegov osobni i profesionalni put.
Strastven prema podučavanju i obrazovnoj komunikaciji, Giovanni vjeruje da jednostavan i izravan jezik može oživjeti čak i najdublja značenja—baš kao što boje, unatoč svojoj naizglednoj jednostavnosti, mogu izraziti ono što je najteže izreći riječima.
Hrvatska
Ko se je zaprla tovarna sreče, David Šesto
Ko se Tovarna sreče zapre, Vedran izgubi službo. Znajde se v negotovosti. Skozi srečanja z različnimi ljudmi postopoma spozna, da prave sreče ne najdemo v delu ali tehnologiji, ampak v medosebnih odnosih, prijateljstvu in majhnih dejanjih prijaznosti, ki lahko spremenijo življenje.
O autoru:
Oduvijek sam obožavao zanimljive priče, neovisno o formatu. Kroz knjige, filmove, serije, videoigre i glazbu doživio sam priče i emocije koje su na mene ostavile dubok trag.
Zbog želje da bolje razumijem kako nastaju priče i audiovizualna umjetnost, studirao sam filmsko, televizijsko i multimedijsko oblikovanje na Sveučilištu VERN, gdje sam stekao važna znanja, upoznao zanimljive ljude te sudjelovao u stvaranju brojnih kratkih filmova. Od svega što sam prošao, pisanje mi se pokazalo kao najzanimljiviji oblik izražavanja. Promatranje kako se ideja razvija i pretvara u konkretan sadržaj za mene je posebno iskustvo.
Moja ljubav prema pisanju dovela me do sadašnjeg posla, gdje radim kao copywriter u marketinškoj agenciji i pišem kratke video oglase za društvene mreže.
Volontiram kao recenzent i pisac na portalu HCL.hr, gdje pišem recenzije i tekstove o videoigrama koje igram i pratim godinama, kroz koje nastojim prenijeti ono što me u njima najviše privlači i inspirira.
Moja strast prema pisanju se nastavlja, a u slobodno vrijeme pišem kratke priče i razvijam neke vlastite lude ideje.
Slovenija
Marjetkini zeleni prsti, Aksinja Kermauner in Izidora Kazić
Po končani šoli se Marjetka zaposli v vrtnariji. Šef jo sprva podcenjuje, saj meni, da o rastlinah ne ve dovolj. Ko Marjetka reši orhideje pred propadom, šef spozna njeno znanje in predanost. Čeprav si Marjetka pridobi šefovo spoštovanje, se odloči, da bo odšla na drugo delovno mesto, kjer jo bodo spoštovani in cenili že od začetka.
O autorima:
Dr. Aksinja Kermauner je predavačica iz područja specijalnog i inkluzivnog obrazovanja, profesorica slovenskog jezika i likovne umjetnosti te spisateljica. Piše stručne monografije, književnost za odrasle, mlade i djecu te vodi projekte koji podržavaju bolju inkluziju osoba s posebnim potrebama u društvo. Autorica je prve slovenske taktilne slikovnice za slijepe osobe. Članica je Društva pisaca Slovenije i potpredsjednica Udruge specijalnih i rehabilitacijskih pedagoga Slovenije.
Izidora Kazić rođena je u Ljubljani. Završila je srednju ekonomsku školu. Njezin život oduvijek je povezan s osobama s različitim invaliditetima. Odrasla je sa svojom majkom, Aksinjom Kermauner, koja je poznata stručnjakinja u tom području. Kao djevojčica, Izidora je naučila kako pružati podršku ranjivim skupinama. Danas Izidora radi u CUDV Draga. Tamo svakodnevno pomaže i savjetuje osobe s različitim invaliditetima. Svoj posao obavlja s velikom ljubavlju, strpljenjem i toplinom.
Francuska
Tim in ragbi, Agnès Stéphan
Tim je star 16 let in sanja o tem, da bi igral ragbi, čeprav ljudje okoli njega dvomijo vanj. Skozi osebne izkušnje, prijateljstvo in prvo ljubezen spozna, da lahko pogum spremeni življenje.
O autoru:
Agnès Stéphan predaje engleski jezik i književnost u strukovnoj srednjoj školi u okolici Nantesa. Svoje vrijeme dijeli između učenika, obitelji i svoje strasti prema pisanju. Sudjelovala je u projektu podizanja svijesti o obiteljskom nasilju s umjetnicom Matyl de Solidor iz Saint-Maloa, kao i u flipbooku *Les Mots De la Folie ®* dobrotvorne organizacije Arts Convergences, koja promiče mentalno zdravlje.
Portugal
Leonora ve, Valentina Silva Ferreira
Leonora je zaljubljena v Tiaga in si želi biti z njim. Njena družina je zaskrbljena, vendar Leonora dokaže, da se lahko sama odloča o svojem življenju. To je zgodba o ljubezni, spoštovanju, pogumu in pravici do odraščanja.
O autoru:
Valentina Silva Ferreira rođena je 1988. godine u Funchalu. Pisateljica je i objavila je nekoliko romana u Portugalu i Brazilu. Osvojila je književne nagrade, sudjeluje u projektima za promicanje čitanja i pisanja te vodi čitateljski klub. Živi na Madeiri i nastavlja pisati priče za svoje čitatelje.
O pozivu za priče 2026
PAGE pokreće međunarodni književni natječaj s ciljem promicanja pristupačne književnosti za mlade odrasle osobe s intelektualnim teškoćama.
Pristupačne knjige za tinejdžere i mlade odrasle osobe još su uvijek rijetke u Europi. Iako je nakladnička industrija ostvarila značajan napredak u području pristupačnosti za djecu, vrlo je malo naslova namijenjenih starijim čitateljima kojima su potrebni kognitivno prilagođeni tekstovi.
PAGE to nastoji promijeniti pružajući podršku autorima, edukatorima i nakladnicima u stvaranju priča koje objedinjuju književnu kvalitetu, emocionalnu dubinu i kognitivnu pristupačnost.
Pravila 2026
Književni natječaj PAGE otvoren je za sve. Sudionici mogu prijaviti kratke priče napisane jednostavnim jezikom, na jednom od partnerskih jezika (hrvatskom, talijanskom, francuskom, slovenskom ili portugalskom).
Stručni žiri sastavljen od stručnjaka iz nakladništva, jednostavnog jezika, obrazovanja i područja uključivosti, odabrat će pobjedničke priče.
Pobjedničke priče bit će objavljene u aplikaciji PAGE, tiskane u ograničenom fizičkom izdanju na šest partnerskih jezika te promovirane na razini Europske unije putem događanja, predstavljanja i komunikacijskih kampanja.
Tko je mogao podnijeti prijavu?
Natječaj je bio otvoren za:
- Autore i koautore iz Hrvatske, Italije, Francuske, Slovenije i Portugala.
- Pisce, edukatore ili kreativne profesionalce koji se bave inkluzivnim pripovijedanjem.
- Maloljetne autore, uz uvjet da je prijava popraćena potpisanom suglasnošću roditelja ili zakonskog skrbnika koji daje dopuštenje za sudjelovanje u projektu PAGE.
Prihvaćaju se kratke priče duljine od 10.000 do 18.000 znakova, uključujući razmake, napisane na jednostavnom jeziku.
Prijave se zaprimaju na jezicima partnerskih država (hrvatskom, talijanskom, francuskom, slovenskom i portugalskom).
Bivši ključni datumi
- Otvaranje prijava: 1. prosinca 2025.
- Rok za slanje tekstova: 31. svibnja 2026.
- Objava pobjednika: lipanj 2026.
Cjelovita pravila i kriterije prihvatljivosti pronađite na mrežnoj stranici PAGE-a te u službenim nacionalnim pozivima koje objavljuje svaka partnerska organizacija.
Zašto je ovaj natječaj važan?
Pristupačna literatura pomaže mladim osobama s intelektualnim teškoćama razvijati kreativnost, povezivati se s drugima i pristupati kulturi pod jednakim uvjetima.
Kroz ovaj natječaj, PAGE želi izgraditi europsku zajednicu inkluzivnih autora i potaknuti nove uredničke prakse koje knjige čine uistinu dostupnima svima.
Kako sudjelovati?
Pročitajte cjelovita pravila natječaja i kriterije prihvatljivosti.
Pripremite svoj rukopis u formatu .docx ili .pdf (2.000–5.000 riječi).
Pošaljite svoju priču putem online obrasca u nastavku.
O PAGE-u
PAGE (Project for Advancing Cognitive Accessibility in Publishing) europski je suradnički projekt posvećen promicanju pristupačne i inkluzivne literature za mlade čitatelje.
Kroz istraživanja, kreativne rezidencije, edukacije i digitalne inovacije, PAGE pruža podršku autorima i nakladnicima u stvaranju priča bez prepreka — priča koje svatko može čitati, doživjeti i zamisliti.
Pratite PAGE na Instagramu, LinkedInu i Facebooku uz hashtag #pageprojectcall i pomozite nam proširiti poruku diljem Europe.
Zajedno učinimo književnost dostupnom svima.