Izdanje
2026
Pobjedničke priče 2026
Međunarodni književni natječaj PAGE predstavlja svojih pet pobjednika!
Odabrane priče iz Italije, Francuske, Hrvatske, Portugala i Slovenije istaknule su se književnom kvalitetom, jasnoćom, koherentnošću i kreativnošću. Namijenjene su tinejdžerima i mladima kojima kognitivno pristupačan jezik olakšava čitanje i razumijevanje.
Pet pobjedničkih priča bit će prevedeno na talijanski, portugalski, hrvatski, slovenski, francuski i engleski jezik te objavljeno u digitalnom i tiskanom izdanju. Upoznajte pobjedničke autore i pratite nastajanje ove inkluzivne europske zbirke.
Italija
Akikè, Giovanni Gaetani Liseo
Iz susreta svjetlosti, prašine i boja rađa se Akikè, malo biće sposobno vratiti život onome što se nekoć činilo nepokretnim. Ova nježna priča prolazi kroz patnju, ne dopuštajući joj da nas definira, te nas podsjeća da se do svakog novog horizonta stiže korak po korak.
O autoru:
Giovanni Gaetani Liseo stalno je zaposlen kao učitelj za pružanje podrške učenicima. Njegov obrazovni put započeo je na Fakultetu sportskih znanosti, gdje je razvio uvjerenje da je obrazovanje sredstvo za postizanje dobrobiti, osvješćivanje i cjelovit razvoj pojedinca.
Svjestan da obrazovati znači i pratiti svaku osobu na njezinu vlastitom putu razvoja, tijekom godina dodatno se usavršavao u području inkluzije. Susreti s obiteljima i iskustva u različitim obrazovnim okruženjima uvelike su obogatili njegov osobni i profesionalni razvoj.
Posvećen poučavanju i obrazovnoj komunikaciji, Giovanni vjeruje da jednostavan i izravan jezik može prenijeti i najdublja značenja – baš kao što boje, unatoč svojoj prividnoj jednostavnosti, mogu izraziti ono što je najteže pretočiti u riječi.
Hrvatska
Kad se zatvorila tvornica sreće, David Šesto
Vedran ostaje bez posla nakon zatvaranja Tvornice sreće i suočava se s osjećajem gubitka i nesigurnosti. Kroz susrete s različitim ljudima postupno otkriva da se prava sreća ne nalazi u poslu ni tehnologiji, nego u međusobnoj podršci, prijateljstvu i malim djelima dobrote koja mogu promijeniti život.
O autoru:
Oduvijek sam obožavao zanimljive priče, neovisno o formatu. Kroz knjige, filmove, serije, videoigre i glazbu doživio sam priče i emocije koje su na mene ostavile dubok trag.
Zbog želje da bolje razumijem kako nastaju priče i audiovizualna umjetnost, studirao sam filmsko, televizijsko i multimedijsko oblikovanje na Sveučilištu VERN, gdje sam stekao važna znanja, upoznao zanimljive ljude te sudjelovao u stvaranju brojnih kratkih filmova. Od svega što sam prošao, pisanje mi se pokazalo kao najzanimljiviji oblik izražavanja. Promatranje kako se ideja razvija i pretvara u konkretan sadržaj za mene je posebno iskustvo.
Moja ljubav prema pisanju dovela me do sadašnjeg posla, gdje radim kao copywriter u marketinškoj agenciji i pišem kratke video oglase za društvene mreže.
Volontiram kao recenzent i pisac na portalu HCL.hr, gdje pišem recenzije i tekstove o videoigrama koje igram i pratim godinama, kroz koje nastojim prenijeti ono što me u njima najviše privlači i inspirira.
Moja strast prema pisanju se nastavlja, a u slobodno vrijeme pišem kratke priče i razvijam neke vlastite lude ideje.
Slovenija
Katarinčičini zeleni prsti, Aksinja Kermauner and Izidora Kazić
Nakon završetka školovanja Katarinčica se zapošljava u vrtlariji Rosika. Šef je u početku podcjenjuje jer smatra da ne zna dovoljno o biljkama. Kada Katarinčica spasi orhideje od propadanja, prepoznaje njezino znanje i predanost. Iako je stekla šefovo poštovanje, Katarinčica odlučuje otići na drugo radno mjesto, gdje će je poštovati i cijeniti već od samog početka.
O autoricama:
Dr. Aksinja Kermauner predavačica je u području specijalnog i inkluzivnog obrazovanja, profesorica slovenskog jezika i likovne umjetnosti te spisateljica. Piše stručne monografije i književna djela za odrasle, mlade i djecu te vodi projekte usmjerene na bolje uključivanje osoba s posebnim potrebama u društvo. Autorica je prve slovenske taktilne slikovnice za slijepe osobe. Članica je Društva slovenskih pisaca i potpredsjednica Udruge specijalnih i rehabilitacijskih pedagoga Slovenije.
Izidora Kazić rođena je u Ljubljani, gdje je završila srednju ekonomsku školu. Od najranije dobi okružena je osobama s različitim vrstama invaliditeta. Odrasla je uz majku Aksinju Kermauner, poznatu stručnjakinju u tom području, te je još kao djevojčica naučila kako pružati podršku ranjivim skupinama. Danas Izidora radi u CUDV-u Draga, gdje svakodnevno pomaže i savjetuje osobe s različitim vrstama invaliditeta. Svoj posao obavlja s mnogo ljubavi, strpljenja i topline.
Francuska
Tim in ragbi, Agnès Stéphan
Tim ima 16 godina i sanja o tome da igra ragbi unatoč sumnjama ljudi oko sebe. Kroz osobne izazove, prijateljstvo i prvu ljubav otkriva da hrabrost ima moć promijeniti život.
O autorici:
Agnès Stéphan profesorica je francuskog i engleskog jezika u strukovnoj srednjoj školi na području Nantesa. Svoje vrijeme dijeli između učenika, obitelji i strasti prema pisanju.
Sudjelovala je u projektu podizanja svijesti o obiteljskom nasilju s umjetnicom Matyl de Solidor iz Saint-Maloa, kao i u flipbooku Les Mots De la Folie ® udruge Arts Convergences, posvećene promicanju mentalnog zdravlja.
Portugal
Leonor zna, Valentina Silva Ferreira
Leonor se sviđa Tiago i želi biti u vezi s njim. Njezina obitelj strahuje, no Leonor pokazuje da zna donositi vlastite odluke i odlučivati o svom životu. Ovo je priča o ljubavi, poštovanju, hrabrosti i pravu na odrastanje.
O autorici:
Valentina Silva Ferreira rođena je 1988. godine u Funchalu. Spisateljica je i autorica nekoliko romana objavljenih u Portugalu i Brazilu. Dobitnica je književnih nagrada, sudjeluje u projektima promicanja čitanja i pisanja te vodi čitateljski klub. Živi na Madeiri i nastavlja pisati priče za svoje čitatelje.
O natječaju za priče 2026
PAGE pokreće Međunarodni književni natječaj s ciljem promicanja pristupačne književnosti za mlade s intelektualnim teškoćama.
Diljem Europe pristupačne knjige za tinejdžere i mlade još uvijek su iznimno rijetke. Iako je nakladništvo ostvarilo napredak u području pristupačnosti književnosti za djecu, vrlo je malo naslova dostupno starijim čitateljima kojima su potrebni kognitivno prilagođeni tekstovi.
PAGE to nastoji promijeniti pružajući podršku autorima, edukatorima i nakladnicima u stvaranju priča koje objedinjuju književnu kvalitetu, emocionalnu dubinu i kognitivnu pristupačnost.
Pravila natječaja 2026
Književni natječaj PAGE otvoren je svima. Sudionici mogu prijaviti kratke priče napisane lako razumljivim jezikom na jednom od jezika partnerskih zemalja (talijanskom, francuskom, slovenskom, hrvatskom ili portugalskom).
Žiri sastavljen od nakladnika, stručnjaka za lako razumljiv jezik, stručnjaka za inkluziju i predstavnika ciljne skupine odabrat će pet pobjedničkih priča.
Odabrani radovi bit će objavljeni u aplikaciji PAGE, tiskani u ograničenoj nakladi na šest jezika partnera te promovirani na razini Europske unije kroz događanja, predstavljanja i komunikacijske kampanje.
Tko se mogao prijaviti?
Natječaj je bio otvoren za:
- autore i koautore iz Italije, Francuske, Slovenije, Hrvatske i Portugala
- pisce, edukatore ili kreativne profesionalce zainteresirane za inkluzivno pripovijedanje
- maloljetne osobe, uz čiju je prijavu morala biti priložena potpisana suglasnost roditelja ili zakonskog skrbnika kojom se odobrava sudjelovanje u projektu PAGE.
Kratke priče trebale su imati između 10.000 i 18.000 znakova, uključujući razmake, te biti napisane lako razumljivim jezikom.
Priče su se mogle prijaviti na jednom od jezika partnerskih zemalja: talijanskom, francuskom, slovenskom, hrvatskom ili portugalskom.
Ključni datumi natječaja
- Otvaranje natječaja: 1. prosinca 2025.
- Rok za prijavu: 31. svibnja 2026.
- Objava pobjednika: lipanj 2026.
Cjelovita pravila i kriterije prihvatljivosti možete pronaći na mrežnoj stranici projekta PAGE i u službenim nacionalnim pozivima koje je objavila svaka partnerska organizacija.
Zašto je ovaj natječaj važan?
Pristupačna književnost pomaže mladima s intelektualnim teškoćama razvijati kreativnost, povezivati se s drugima i ravnopravno pristupati kulturi.
Ovim natječajem PAGE nastoji izgraditi europsku zajednicu autora posvećenih inkluzivnom pisanju te potaknuti nove nakladničke prakse koje će knjige učiniti uistinu dostupnima svima.
Kako sudjelovati?
Pročitajte cjelovita pravila natječaja i kriterije prihvatljivosti.
Pripremite rukopis u .docx ili .pdf formatu.
Pošaljite svoju priču putem online obrasca u nastavku.
O projektu PAGE
PAGE (Project for Advancing Cognitive Accessibility in Publishing – Projekt za unapređenje kognitivne pristupačnosti u nakladništvu) europski je projekt suradnje posvećen promicanju pristupačne i inkluzivne književnosti za mlade čitatelje.
Kroz istraživanja, kreativne rezidencije, edukacije i digitalne inovacije PAGE pruža podršku autorima i nakladnicima u stvaranju priča bez prepreka – priča koje svatko može čitati, osjetiti i zamisliti.
👉 Pratite PAGE na Instagramu, LinkedInu i Facebooku uz oznaku #pageprojectcall i pomozite nam proširiti poruku diljem Europe.
Zajedno učinimo književnost dostupnom svima!