Izdaja
2026
Zmagovalne zgodbe 2026
Mednarodni literarni natečaj PAGE razkriva pet zmagovalnih zgodb!
Zgodbe prihajajo iz Italije, Francije in Slovenije ter s Hrvaške in Portugalske. Komisija jih je izbrala zaradi njihove literarne kakovosti, jasnosti, vsebinske povezanosti in ustvarjalnosti. Namenjene so najstnikom in mladim odraslim ter so napisane v lahkem jeziku, zato jih je lažje brati in razumeti.
Vseh pet zgodb bo prevedenih v italijanščino, portugalščino, hrvaščino, slovenščino, francoščino in angleščino ter objavljenih v digitalni in tiskani obliki. Spoznajte zmagovalne avtorje in spremljajte nastajanje te vključujoče evropske zbirke.
Italija
Akike, Giovanni Gaetani Liseo
Iz srečanja svetlobe, prahu in barv se rodi Akike: drobno bitje, ki zna vrniti življenje tistemu, kar je nekoč mirovalo. To je nežna zgodba, ki se dotakne trpljenja, vendar ne dovoli, da bi nas trpljenje definiralo. Spominja nas, da se vsako novo obzorje oblikuje korak za korakom.
O avtorju:
Giovanni Gaetani Liseo je zaposlen kot učitelj za dodatno strokovno pomoč. Svojo izobraževalno pot je začel na Fakulteti za športne vede, kjer je izoblikoval prepričanje, da je izobraževanje pomembno orodje za dobro počutje, ozaveščenost in celostni razvoj posameznika.
Zaveda se, da izobraževati pomeni tudi spremljati vsakega posameznika na njegovi edinstveni poti odraščanja in razvoja, zato je skozi leta svoje znanje in usposobljenost nadgrajeval na področju vključevanja. Srečanja z družinami in izkušnje v najrazličnejših vzgojno izobraževalnih okoljih so globoko obogatili tako njegovo osebno kot poklicno pot.
Giovanni se z veliko predanostjo posveča poučevanju in pedagoškemu komuniciranju. Verjame, da lahko preprost in neposreden jezik približa in oživi tudi najgloblje pomene – tako kot lahko barve kljub svoji navidezni preprostosti izrazijo tisto, kar je najtežje ubesediti.
Hrvaška
Ko so zaprli tovarno sreče, David Šesto
Ko so zaprli tovarno sreče, Vedran izgubi službo. Znajde se v negotovosti. Skozi srečanja z različnimi ljudmi postopoma spozna, da prave sreče ne najdemo v delu ali tehnologiji, ampak v medosebnih odnosih, prijateljstvu in majhnih dejanjih prijaznosti, ki lahko spremenijo življenje
O avtorju:
David Šesto že od nekdaj rad odkriva zanimive zgodbe, ne glede na obliko, v kateri so predstavljene. Knjige, filmi, televizijske nadaljevanke, videoigre in glasba so mu približali številne zgodbe in občutja, ki so nanj naredili trajen vtis.
Želja, da bi bolje razumel, kako nastajajo zgodbe ter filmske in televizijske vsebine, ga je spodbudila k študiju filmskega, televizijskega in večpredstavnostnega oblikovanja na Univerzi VERN. Med študijem je pridobil veliko dragocenega znanja, spoznal navdihujoče ljudi ter sodeloval pri nastajanju številnih kratkih filmov. Med različnimi ustvarjalnimi področji, ki jih je raziskoval, mu je pisanje postalo najljubša oblika izražanja. Še posebej ga navdušuje, kako se začetna zamisel postopoma razvije v dokončano zgodbo ali drugo ustvarjalno delo.
Ljubezen do pisanja ga je pripeljala do dela pisca oglasnih besedil v oglaševalski agenciji, kjer pripravlja kratke oglase za družbena omrežja.
Kot prostovoljec sodeluje tudi s hrvaškim spletiščem o videoigrah HCL.hr, za katerega piše ocene in članke o videoigrah, ki jih spremlja in igra že vrsto let. V svojih prispevkih se posveča predvsem tistim njihovim značilnostim, ki ga najbolj navdihujejo in pritegnejo.
Njegovo veselje do pisanja še naprej raste. V prostem času piše kratke zgodbe ter razvija lastne ustvarjalne in neobičajne zamisli.
Slovenija
Marjetkini zeleni prsti, Aksinja Kermauner in Izidora Kazić
Po končani šoli se Marjetka zaposli v vrtnariji. Šef jo sprva podcenjuje, saj meni, da o rastlinah ne ve dovolj. Ko Marjetka reši orhideje pred propadom, šef spozna njeno znanje in predanost. Čeprav si Marjetka pridobi šefovo spoštovanje, se odloči, da bo odšla na drugo delovno mesto, kjer jo bodo spoštovani in cenili že od začetka.
O avtoricah:
Dr. Aksinja Kermauner je predavateljica na področju specialne in vključujoče pedagogike, profesorica slovenskega jezika in likovne umetnosti ter pisateljica. Piše strokovne knjige ter književna dela za odrasle, mladino in otroke. Vodi tudi projekte, namenjene boljšemu vključevanju ljudi z različnimi oviranostmi v družbo. Je avtorica prve slovenske tipne slikanice za osebe s slepoto. Je članica Društva slovenskih pisateljev in podpredsednica Društva specialnih in rehabilitacijskih pedagogov Slovenije.
Izidora Kazić se je rodila v Ljubljani in končala srednjo ekonomsko šolo. Njeno življenje je že od nekdaj tesno povezano z ljudmi z različnimi oblikami oviranosti. Odraščala je ob materi Aksinji Kermauner, priznani strokovnjakinji na tem področju, zato se je že kot deklica učila, kako pomagati ranljivim skupinam.
Danes je zaposlena v CUDV Draga, kjer vsakodnevno pomaga ljudem z različnimi oviranostmi in jim svetuje. Svoje delo opravlja z veliko predanostjo, potrpežljivostjo in toplino.
Francija
Tim in ragbi, Agnès Stéphan
Tim je star 16 let in sanja o tem, da bi igral ragbi, čeprav ljudje okoli njega dvomijo vanj. Skozi osebne izkušnje, prijateljstvo in prvo ljubezen spozna, da lahko pogum spremeni življenje.
O avtorici:
Agnès Stéphan poučuje angleščino in književnost na srednji poklicni šoli v okolici Nantesa. Svoj čas posveča učencem, družini in svoji ljubezni do pisanja. Skupaj z umetnico Matyl de Solidor iz Saint-Maloja je sodelovala pri projektu ozaveščanja o nasilju v družini. Sodelovala je tudi pri knjižici Les Mots De la Folie ® dobrodelnega društva Arts Convergences, ki si prizadeva za večjo ozaveščenost o duševnem zdravju.
Portugalska
Leonora ve, Valentina Silva Ferreira
Leonora je zaljubljena v Tiaga in si želi biti z njim. Njena družina je zaskrbljena, vendar Leonora dokaže, da se lahko sama odloča o svojem življenju. To je zgodba o ljubezni, spoštovanju, pogumu in pravici do odraščanja.
O avtorici:
Valentina Silva Ferreira se je rodila leta 1988 v Funchalu. Je pisateljica, ki je izdala več romanov na Portugalskem in v Braziliji. Za svoje delo je prejela več književnih nagrad. Sodeluje pri projektih za spodbujanje branja in pisanja ter vodi bralni klub. Živi na Madeiri in še naprej ustvarja zgodbe za svoje bralce.
O razpisu za zgodbe 2026
Projekt PAGE razpisuje mednarodni literarni natečaj za spodbujanje dostopne literature za mlade odrasle z intelektualno in drugimi kognitivnimi oviranostmi.
Po vsej Evropi so dostopne knjige za mladostnike in mlade odrasle še vedno zelo redke. Čeprav je založniška industrija na področju dostopnosti za otroke že naredila določen napredek, je za starejše bralce, ki potrebujejo prilagojena besedila, na voljo malo dostopne literature.
PAGE želi to spremeniti s podporo avtorjem, pedagogom in založnikom pri ustvarjanju zgodb, ki združujejo literarno kakovost, čustveno globino in kognitivno dostopnost.
Pravila 2026
Literarni natečaj PAGE je odprt za vse. Udeleženci lahko oddajo kratke zgodbe, napisane v lahkem jeziku, v enem od partnerskih jezikov (italijanščina, francoščina, slovenščina, hrvaščina ali portugalščina).
Zmagovalno zgodbo v vsaki partnerski državi bo izbrala komisija strokovnjakov s področja založništva, lahkega jezika, izobraževanja in socialnega vključevanja.
Izbrana dela bodo objavljena v aplikaciji PAGE, natisnjena v omejeni tiskani izdaji v 6 partnerskih jezikih ter promovirana na ravni Evropske unije prek dogodkov, predstavitev in komunikacijskih kampanj.
Kdo se je lahko prijavil?
Na natečaju so lahko sodelovali:
- Avtorji in soavtorji iz Slovenije, Italije, Francij, s Hrvaške in Portugalske.
- Pisci, izobraževalci, strokovni delavci in drugi ustvarjalci, ki jih zanima pisanje v lahkem jeziku in vključujoče pripovedovanje zgodb.
- Če je avtor mladoleten, mora biti k zgodbi priloženo soglasje za sodelovanje na natečaju projekta PAGE, podpisano s strani starša ali zakonitega zastopnika.
Kratke zgodbe morajo biti napisane v lahkem jeziku.
Dolžina zgodbe naj bo med 10.000 in 18.000 znaki, vključno s presledki.
Zgodbe sprejemamo v partnerskih jezikih (slovenščina, hrvaščina, italijanščina, francoščina, portugalščina).
Zmagovalno zgodbo v vsaki partnerski državi bo izbrala žirija strokovnjakov s področja založništva, lahkega jezika, izobraževanja in socialnega vključevanja.
Nekdanji pomembni datumi
- Začetek razpisa: 1. december 2025
- Rok za oddajo zgodb: 31. maj 2026
- Razglasitev zmagovalcev: junij 2026
Podrobna pravila in pogoje sodelovanja najdete na spletni strani projekta PAGE in v nacionalnih razpisih vsakega partnerja posebej.
Zakaj je ta natečaj pomemben?
Dostopna literatura pomaga mladim z intelektualno in drugimi kognitivnimi oviranostmi razvijati ustvarjalnost, se povezovati in dostopati do kulture.
Pri projektu PAGE želimo s tem natečajem okrepiti evropsko skupnost avtorjev, ki pišejo v lahkem jeziku, ter spodbuditi nove uredniške prakse, da bodo knjige dostopne vsem.
Kako sodelovati?
Preberite podrobna navodila natečaja in pogoje sodelovanja.
Pripravite besedilo v .docx ali .pdf obliki (2.000–5.000 besed).
Oddajte zgodbo prek spodnjega elektronskega naslova.
O projektu PAGE
PAGE (Projekt za izboljšanje kognitivne dostopnosti v založništvu) je evropski projekt, namenjen spodbujanju dostopne in vključujoče literature za mlade bralce.
S pomočjo raziskav, ustvarjalnih delavnic, usposabljanj in digitalnih rešitev projekt PAGE podpira avtorje in založnike pri ustvarjanju zgodb, ki jih lahko vsi berejo, jih občutijo in si jih predstavljajo.
👉 Spremljajte projekt PAGE na Instagramu, LinkedInu in Facebooku z uporabo ključnika #pageprojectcall ter nam pomagajte razširiti informacije o projektu po vsej Evropi.
Skupaj poskrbimo, da bo literatura dostopna vsem.