Evropski akt o dostopnosti in njegov vpliv
na založništvo v Evropi

Feb 20, 2025

Written by

Evropski akt o dostopnosti (European Accessibility Act – EAA) je direktiva, katere cilj je izboljšati trgovino med državami članicami EU z zagotavljanjem,
da so izdelki in storitve – vključno z digitalnimi knjigami in spletnimi vsebinami – dostopni vsem.
Akt bo začel veljati 28. junija 2025 in pomeni pomemben korak k bolj vključujoči družbi brez ovir.

Novi akt zagotavlja, da bodo digitalne knjige in spletne vsebine dostopne vsem bralcem, tudi ljudem z oviranostmi.
S tem, ko bodo postale digitalne knjige bolj prilagojene, interaktivne in uporabniku prijazne, Evropski akt o dostopnosti založnikom odpira nove možnosti, da dosežejo širše občinstvo, povečajo vključenost in izboljšajo bralno izkušnjo za vse.

Kaj to pomeni za založnike?

Prihaja novo obdobje za digitalno založništvo:
novi Evropski akt o dostopnosti spodbuja inovacije
in vključenost v založništvu.
S sprejetjem teh sprememb lahko
založniki ustvarjajo knjige, ki:

  • ponujajo prilagodljive možnosti besedila, ki bralcem omogočajo, da prilagodijo velikost in slog pisave svojim individualnim potrebam;
  • vključijo koristne opise slik (alt besedilo), da bodo bralci s slepoto in težavami z vidom lahko v celoti dostopali do vsebine;
  • zagotavljajo jasno in pregledno navigacijo,
    kar olajša pregledovanje knjig in delo z njimi;
  • uporabljajo metapodatke za označevanje funkcij dostopnosti in tako pomagajo bralcem, da se o knjigah odločajo na podlagi informacij;
  • zagotovijo združljivost s podpornimi tehnologijami,
    kot so bralniki zaslona, orodja za pretvorbo besedila v govor in alternativne vhodne naprave.

Z vključevanjem teh možnosti lahko založniki izboljšajo kakovost svojih digitalnih knjig in
jih hkrati naredijo dostopne širšemu krogu bralcev. S tem se ustvarja bolj vključujoč literarni prostor, ki zagotavlja, da so knjige resnično namenjene vsem.
Dostopnost v založništvu pomeni, da lahko več ljudi uživa v zgodbah, pridobiva znanje ter
polno sodeluje v kulturi in izobraževanju – korak k enakopravnejši družbi.

Naša zaveza

V projektu PAGE smo trdno prepričani, da ima vsakdo pravico uživati v branju in sodelovati v kulturnem življenju.
Številni mladi odrasli z intelektualno in drugimi kognitivnimi oviranostmi, učnimi težavami ali z manj priložnostmi se še vedno soočajo s precejšnjimi ovirami pri dostopu do literature. Projekt PAGE se zato zavzema za iskanje rešitev, ki opolnomočijo bralce z intelektualno in drugimi kognitivnimi oviranostmi – z uporabo prilagojenih orodij in dejavnosti, ki knjige in kulturno udejstvovanje resnično približajo vsakomur.

Dostopnost bomo obravnavali na strukturiran način, skozi štiri ključne faze:

  • Raziskovanje: da bi razumeli potrebe po dostopnosti, bomo izvedli ankete in fokusne skupine z ljudi z intelektualnimi in drugimi oviranostmi, njihovimi družinami in strokovnjaki na področju založništva.
  • Izdajanje dostopnih knjig: v vsaki partnerski državi bomo organizirali literarni natečaj.
    Knjige, nastale na tem natečaju, bodo prevedene v jezike partnerskih držav, da bi spodbudili vključujočo literaturo po vsej Evropi.
  • Kulturne dejavnosti: razvili bomo nabor orodij za organiziranje bralnih klubov in delavnic pisanja, posebej zasnovanih za osebe z intelektualnimi in drugimi kognitivnimi oviranostmi. Te dejavnosti bodo spodbujale ustvarjalnost in povezanost z literaturo in služile kot preizkusna platforma za dostopne knjige in aplikacijo PAGE.
  • Razvoj aplikacije PAGE: oblikovali bomo aplikacijo PAGE, ki bo vključevala poenostavljeno besedišče, interaktivne možnosti in podporna orodja. Aplikacija bo preizkušena in izpopolnjena na podlagi povratnih informacij, ki jih bodo med kulturnimi dejavnostmi posredovale osebe z intelektualnimi in drugimi kognitivnimi oviranostmi.

Zahvaljujoč Evropskemu aktu o dostopnosti in inovacijam projekta PAGE
se založniška industrija v Evropi približuje bolj vključujoči in trajnostni prihodnosti.
Z zagotavljanjem večje dostopnosti, prilagodljivosti in vključenosti knjig se lahko založniki povežejo s širšo javnostjo, ustvarijo bolj zanimive bralne izkušnjeter prispevajo k bolj raznoliki in vključujoči literarni kulturi.

V projektu PAGE z veseljem sodelujemo pri tej pozitivni spremembi. Naše poslanstvo je zapolniti vrzel na področju dostopnosti v založništvu in poskrbeti, da nihče ne bo izključen iz veselja do branja.
Z raziskavami, založništvom, kulturnimi dejavnostmi in tehnologijo pomagamo graditi prihodnost,
v kateri bo literatura resnično dostopna vsem.

Skupaj lahko ustvarimo bolj odprto, raznoliko in vključujoče založništvo.