{"id":853,"date":"2024-11-30T12:17:16","date_gmt":"2024-11-30T10:17:16","guid":{"rendered":"https:\/\/page-project.eu\/2024\/11\/zacetek-projekta-page-premostitev-vrzeli-v-dostopnosti-v-evropskem-zaloznistvu\/"},"modified":"2025-07-23T10:07:53","modified_gmt":"2025-07-23T08:07:53","slug":"zacetek-projekta-page-premostitev-vrzeli-v-dostopnosti-v-evropskem-zaloznistvu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/page-project.eu\/sl\/2024\/11\/zacetek-projekta-page-premostitev-vrzeli-v-dostopnosti-v-evropskem-zaloznistvu\/","title":{"rendered":"Za\u010detek projekta PAGE:<br>Premostitev vrzeli v dostopnosti<br>evropskega zalo\u017eni\u0161tva"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Uvod: Novo poglavje za vklju\u010dujo\u010de zalo\u017eni\u0161tvo<\/h2>\n\n<p>Projekt PAGE (Project for advancing cognitive accessibility in publishing) predstavlja pomemben napredek pri izbolj\u0161anju kulturne vklju\u010denosti mladih odraslih<br\/>z intelektualno in drugimi kognitivnimi oviranostmi po vsej Evropi. Pobuda, financirana v okviru programa Ustvarjalna Evropa, povezuje partnerje iz sedmih evropskih dr\u017eav pri razvoju knjig in orodij, prilagojenih kognitivni dostopnosti s ciljem zagotoviti enake mo\u017enosti vklju\u010devanja vseh v branje in kulturne dejavnosti. <\/p>\n\n<p>S pristopom, ki vklju\u010duje sodelovanje med dr\u017eavami, si PAGE prizadeva zapolniti klju\u010dne vrzeli v evropski zalo\u017eni\u0161ki industriji, <br\/>vklju\u010dno s pomanjkanjem dostopnih knjig, nezadostnimi raziskavami o bralcih z intelektualno in drugimi kognitivnimi oviranostmi ter pomanjkanjem digitalnih orodij, prilagojenim njihovim potrebam. <br\/>S spodbujanjem sodelovanja med strokovnjaki na podro\u010dju zalo\u017eni\u0161tva, dostopnosti in socialne vklju\u010denost \u017eeli PAGE usmerjati preobrazbo evropskega zalo\u017eni\u0161tva v smeri ve\u010dje vklju\u010denosti. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Soo\u010danje z izzivi <br\/>dostopnega zalo\u017eni\u0161tva<\/h2>\n\n<p>Kljub napredku na drugih podro\u010djih vklju\u010devanja se zalo\u017eni\u0161tvo \u0161e vedno spopada z zagotavljanjem kognitivno dostopnih virov. <br\/>Mladi odrasli z intelektualno in drugimi kognitivnimi oviranostmi se pogosto soo\u010dajo z ovirami, kot so: <\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Omejena razpolo\u017eljivost dostopnih knjig:<\/strong> literature, prilagojene ciljni skupini, skorajda ni, kar ustvarja velike ovire za vklju\u010devanje v kulturno dogajanje.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pomanjkanje raziskav:<\/strong> malo \u0161tudij je raziskalo, kako posamezniki z intelektualno in drugimi kognitivnimi oviranostmi sodelujejo v kulturnih dejavnostih, njihove potrebe pa ostajajo nezadovoljene.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Digitalna nedostopnost:<\/strong> trenutno e-knjige in aplikacije ne upo\u0161tevajo posebnih zahtev bralcev z intelektualno in drugimi kognitivnimi oviranostmi, kot so poenostavljen jezik in interaktivne naloge.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Izklju\u010denost iz literarnih aktivnosti:<\/strong> knji\u017eni klubi in delavnice so redko prilagojeni osebam z intelektualno in drugimi kognitivnimi oviranostmi, kar prispeva k njihovi izklju\u010denosti iz kulturnega sodelovanja.<\/li>\n<\/ol>\n\n<p>PAGE si prizadeva zapolniti te vrzeli z inovativnimi re\u0161itvami, ki vklju\u010dujejo dostopnost, ustvarjalnost in digitalne inovacije.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Klju\u010dni cilji projekta PAGE<\/h2>\n\n<p>Glavni cilj projekta je pove\u010dati kulturno vklju\u010devanje oseb z intelektualno in drugimi kognitivnimi oviranostmi z razli\u010dnimi aktivnostmi.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Izvedba raziskave<\/strong> za opredelitev parametrov dostopnosti in dvig ozave\u0161\u010denosti o kognitivni dostopnosti v zalo\u017eni\u0161tvu.<\/li>\n\n\n\n<li>Izdajanje<strong> dostopnih knjig<\/strong> z uporabo lahkega jezika, dopolnilne in nadomestne komunikacije (augmentative and alternative communication &#8211; AAC) ter na\u010del univerzalnega oblikovanja (univerzalno oblikovanje za vse).<\/li>\n\n\n\n<li>Razvoj <strong>interaktivne aplikacije<\/strong> za la\u017eje razumevanje branja z multimedijo in prilagojenimi vsebinami.<\/li>\n\n\n\n<li>Oblikovanje nabora orodij za <strong>kulturne dejavnosti<\/strong> v podporo vklju\u010dujo\u010dim knji\u017enim klubom in delavnicam pisanja, ki posameznikom z intelektualno in drugimi kognitivnimi oviranostmi omogo\u010dajo izra\u017eanje ustvarjalnosti.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Konzorcij PAGE<\/h2>\n\n<p>Ena najve\u010djih prednosti projekta PAGE je njegov raznolik in izku\u0161en konzorcij, ki vklju\u010duje organizacije s strokovnim znanjem na podro\u010dju zalo\u017eni\u0161tva, dostopnosti in socialne vklju\u010denosti:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Controvento &#8211; koordinator (Italija):<\/strong> Controvento je na podlagi uspeha projekta ADILE, ki ga je financirala EU, pridobil strokovno znanje in izku\u0161nje na podro\u010dju ustvarjanja dostopnih spletnih platform in spodbujanja branja med ranljivimi skupinami.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>RISA (Slovenija): <\/strong>RISA je za\u010detnica na podro\u010dju izdajanja literature v lahkem branju in lahkem jeziku, razvila je inovativna orodja, kot so smernice za lahki jezik v sloven\u0161\u010dini, ki zagotavljajo jezikovno dostopnost v zalo\u017eni\u0161tvu in zakonodaji.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>YELO (Hrva\u0161ka):<\/strong> YELO je znan po razvoju mobilnih aplikacij za otroke z razvojnimi te\u017eavami, vklju\u010duje multimedijsko tehnologijo za izbolj\u0161anje bralnih izku\u0161enj.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Les Apprimeurs (Francija): <\/strong>Les Apprimeurs z ve\u010d kot desetletnimi izku\u0161njami pri ustvarjanju prilagojenih knjig in izobra\u017eevalnih virov vodi aktivnosti diseminacije in grafi\u010dno oblikovanje.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Logopsycom (Belgija): <\/strong>Logopsycom je na podlagi svojega strokovnega znanja na podro\u010dju digitalnih orodij za osebe s kognitivnimi oviranostmi zadol\u017een za razvoj aplikacije PAGE.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>TPUL (Portugalska):<\/strong> TPUL se posve\u010da otro\u0161ki in mladinski knji\u017eevnosti ter se osredoto\u010da na urejanje visokokakovostnih literarnih projektov in kriti\u010dnih \u0161tudij na podro\u010dju izobra\u017eevanja.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Boarve Konsult (\u0160vedska):<\/strong> Boarve ima ve\u010d kot 30 let izku\u0161enj na podro\u010dju lahkega jezika, dostopnosti in \u010dlovekovih pravic, zato prina\u0161a bogato strokovno znanje o zagotavljanju dostopnosti informacij osebam z intelektualno in drugimi kognitivnimi oviranostmi.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Evropski zakon o dostopnosti: <br\/>Strate\u0161ka prilo\u017enost<\/h2>\n\n<p>PAGE je usklajen z <strong>Evropskim aktom o dostopnosti (European Accessibility Act &#8211; EAA)<\/strong>, <br\/>ki poudarja potrebo po dostopnih izdelkih in storitvah po vsej Evropi. <br\/>Z razvojem virov, kot je aplikacija PAGE, in izdajanjem ve\u010djezi\u010dnih dostopnih knjig <br\/>projekt neposredno obravnava prednostne naloge EAA <br\/>in je kot tak vzor za vklju\u010dujo\u010de zalo\u017eni\u0161tvo. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Preoblikovanje zalo\u017eni\u0161kega prostora<\/h2>\n\n<p>Z inovativnimi raziskavami, vklju\u010dujo\u010dimi zalo\u017eni\u0161kimi praksami in digitalnimi orodji si PAGE prizadeva na novo opredeliti dostop oseb z intelektualno in drugimi kognitivnimi oviranostmi do literature in kulturnih dejavnosti. Poleg neposrednih rezultatov \u017eeli projekt spodbujati dolgoro\u010dne spremembe v evropskem zalo\u017eni\u0161kem sektorju s: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>spodbujanjem skupne vizije vklju\u010devanja in raznolikosti;<\/li>\n\n\n\n<li>podpiranjem trajnostnega razvoja dostopne literature;<\/li>\n\n\n\n<li>spodbujanjem novih sodelovanj in partnerstev po vsej Evropi.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Odprt in sodelovalen projekt<\/h2>\n\n<p>Projekt PAGE vabi bralce, izobra\u017eevalce in kulturne organizacije, da se pridru\u017eijo k bolj vklju\u010dujo\u010di prihodnosti zalo\u017eni\u0161tva.<br\/>Spremljajte napredek projekta.<br\/>Dokumentirali bomo mejnike projekta in delili<br\/>spoznanja o zagotavljanju dostopnosti literature za vse.<br\/><br\/>Za ve\u010d informacij o projektu PAGE in prilo\u017enostih za sodelovanje obi\u0161\u010dite na\u0161o spletno stran ali nam pi\u0161ite na info@risa.si. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Uvod: Novo poglavje za vklju\u010dujo\u010de zalo\u017eni\u0161tvo Projekt PAGE (Project for advancing cognitive accessibility in publishing) predstavlja pomemben napredek pri izbolj\u0161anju kulturne vklju\u010denosti mladih odraslihz intelektualno in drugimi kognitivnimi oviranostmi po vsej Evropi. Pobuda, financirana v okviru programa Ustvarjalna Evropa, povezuje partnerje iz sedmih evropskih dr\u017eav pri razvoju knjig in orodij, prilagojenih kognitivni dostopnosti s ciljem [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":310,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[7],"tags":[45],"class_list":["post-853","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-sl","tag-les-apprimeurs-sl"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/page-project.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/853","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/page-project.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/page-project.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/page-project.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/page-project.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=853"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/page-project.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/853\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":981,"href":"https:\/\/page-project.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/853\/revisions\/981"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/page-project.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/310"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/page-project.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=853"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/page-project.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=853"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/page-project.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}