{"id":819,"date":"2024-11-30T12:17:16","date_gmt":"2024-11-30T10:17:16","guid":{"rendered":"https:\/\/page-project.eu\/2024\/11\/pokretanje-projekta-pagepremoscivanje-jaza-u-pristupacnosti-europskog-izdavastva\/"},"modified":"2025-05-02T10:24:27","modified_gmt":"2025-05-02T08:24:27","slug":"pokretanje-projekta-pagepremoscivanje-jaza-u-pristupacnosti-europskog-izdavastva","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/page-project.eu\/hr\/2024\/11\/pokretanje-projekta-pagepremoscivanje-jaza-u-pristupacnosti-europskog-izdavastva\/","title":{"rendered":"Pokretanje projekta PAGE:
Premo\u0161\u0107ivanje jaza u pristupa\u010dnosti europskog izdava\u0161tva"},"content":{"rendered":"\n

Uvod: Novo poglavlje za uklju\u010divo izdava\u0161tvo<\/h2>\n\n

Projekt PAGE (Projekt za unapre\u0111enje kognitivne pristupa\u010dnosti u izdava\u0161tvu) predstavlja revolucionarni korak prema ve\u0107oj kulturnoj uklju\u010denosti mladih odraslih osoba s IDD (engl. Intellectual and Developmental Disabilities \u2013 intelektualne i razvojne te\u0161ko\u0107e) diljem Europe. Projekt je financiran iz programa Kreativna Europa, a okuplja partnere iz sedam europskih zemalja s ciljem razvoja knjiga i alata prilago\u0111enih kognitivnoj pristupa\u010dnosti, kako bi se svima omogu\u0107ile jednake prilike za sudjelovanje u \u010ditanju i kulturnim aktivnostima. <\/p>\n\n

Kroz transnacionalni pristup, projekt PAGE usmjeren je na rje\u0161avanje klju\u010dnih nedostataka u europskoj izdava\u010dkoj industriji, uklju\u010duju\u0107i manjak pristupa\u010dnih knjiga, nedostatak istra\u017eivanja o \u010ditateljima s IDD-om te izostanak digitalnih alata prilago\u0111enih njihovim potrebama. Poticanjem suradnje stru\u010dnjaka iz podru\u010dja izdava\u0161tva, pristupa\u010dnosti i socijalne uklju\u010denosti, projekt PAGE nastoji oblikovati europsko izdava\u0161tvo tako da postane pristupa\u010dnije i prilago\u0111eno osobama s IDD-om. <\/p>\n\n

Suo\u010davanje s izazovima pristupa\u010dnog izdava\u0161tva<\/h2>\n\n

Unato\u010d napretku na drugim podru\u010djima uklju\u010divosti, izdava\u010dki sektor i dalje se suo\u010dava s te\u0161ko\u0107ama u osiguravanju kognitivno pristupa\u010dnih sadr\u017eaja. Odrasle osobe s IDD-om \u010desto se susre\u0107u sa sljede\u0107im preprekama: <\/p>\n\n

    \n
  1. Ograni\u010dena dostupnost pristupa\u010dnih knjiga <\/strong>\u2013 knji\u017eevnost prilago\u0111ena ovoj publici gotovo da i ne postoji, \u0161to stvara ozbiljne zapreke za kulturno sudjelovanje.<\/li>\n\n\n\n
  2. Nedostatak istra\u017eivanja<\/strong> \u2013 malo je studija koje prou\u010davaju kako mlade odrasle osobe s IDD-om sudjeluju u kulturnim aktivnostima, zbog \u010dega njihove potrebe ostaju zanemarene.<\/li>\n\n\n\n
  3. Digitalna nepristupa\u010dnost<\/strong> \u2013 postoje\u0107e e-knjige i aplikacije ne odgovaraju specifi\u010dnim potrebama \u010ditatelja s IDD-om, poput pojednostavljenog jezika i interaktivnih zna\u010dajki.<\/li>\n\n\n\n
  4. Isklju\u010denost iz knji\u017eevnih aktivnosti <\/strong>\u2013 knji\u017eevni klubovi i radionice rijetko su prilago\u0111eni osobama s kognitivnim te\u0161ko\u0107ama, \u010dime se dodatno produbljuje njihova izolacija od kulturnog \u017eivota.<\/li>\n<\/ol>\n\n

    Projekt PAGE \u017eeli prevladati ove prepreke razvojem rje\u0161enja koja spajaju pristupa\u010dnost, kreativnost i digitalne inovacije.<\/p>\n\n

    Glavni ciljevi projekta PAGE<\/h2>\n\n

    Op\u0107i cilj projekta jest pove\u0107ati kulturnu uklju\u010denost osoba s IDD-om kroz sljede\u0107e aktivnosti:<\/p>\n\n

      \n
    • Provo\u0111enje istra\u017eivanja<\/strong> s ciljem definiranja parametara pristupa\u010dnosti i podizanja svijesti o kognitivnoj pristupa\u010dnosti u izdava\u0161tvu.<\/li>\n\n\n\n
    • Objavljivanje pristupa\u010dnih knjiga <\/strong>koje koriste pojednostavljeni jezik, potpomognutu i alternativnu komunikaciju (AAC) te na\u010dela univerzalnog dizajna.<\/li>\n\n\n\n
    • Razvoj interaktivne aplikacije<\/strong> koja \u0107e putem multimedije i prilagodljivih zna\u010dajki olak\u0161avati razumijevanje pro\u010ditanog sadr\u017eaja.<\/li>\n\n\n\n
    • Izrada priru\u010dnika za kulturne aktivnosti <\/strong>koji \u0107e podr\u017eati organizaciju \u010ditateljskih klubova i radionica kreativnog pisanja prilago\u0111enih osobama s IDD-om, u kojima mogu aktivno sudjelovati i izra\u017eavati svoju kreativnost.<\/li>\n<\/ul>\n\n

      Konzorcij PAGE<\/h2>\n\n

      Jedna od najve\u0107ih prednosti projekta PAGE le\u017ei u njegovu raznolikom i iskusnom konzorciju, koji okuplja organizacije specijalizirane za izdava\u0161tvo, pristupa\u010dnost i socijalnu uklju\u010denost:<\/p>\n\n

        \n
      • Controvento \u2013 koordinator (Italija):<\/strong> Na temelju uspjeha EU-projekta ADILE, Controvento donosi stru\u010dnost u razvoju pristupa\u010dnih internetskih platformi i promicanju \u010ditanja me\u0111u ranjivim skupinama.<\/li>\n\n\n\n
      • RISA (Slovenija): <\/strong>Pionir u podru\u010dju knji\u017eevnosti na jednostavnom jeziku, RISA je razvila inovativne alate poput smjernica za \u201ejednostavan slovenski jezik\u201d, \u010dime osigurava jezi\u010dnu pristupa\u010dnost u izdava\u0161tvu i zakonodavstvu.<\/li>\n\n\n\n
      • YELO (Hrvatska):<\/strong> Poznata po razvoju mobilnih aplikacija za djecu s razvojnim te\u0161ko\u0107ama, YELO integrira multimedijsku tehnologiju kako bi obogatila iskustvo \u010ditanja.<\/li>\n\n\n\n
      • Les Apprimeurs (Francuska): <\/strong>S vi\u0161e od deset godina iskustva u stvaranju prilago\u0111enih knjiga i obrazovnih materijala, Les Apprimeurs vodi aktivnosti diseminacije i grafi\u010dkog dizajna projekta.<\/li>\n\n\n\n
      • Logopsycom (Belgija): <\/strong>Specijaliziran za razvoj digitalnih rje\u0161enja za osobe s kognitivnim te\u0161ko\u0107ama, Logopsycom vodi izradu aplikacije PAGE.<\/li>\n\n\n\n
      • TPUL (Portugal): <\/strong>Specijaliziran za knji\u017eevnost za djecu i mlade, TPUL se fokusira na ure\u0111ivanje kvalitetnih knji\u017eevnih projekata i kriti\u010dkih studija u podru\u010dju obrazovanja.<\/li>\n\n\n\n
      • Boarve Konsult (\u0160vedska):<\/strong> S vi\u0161e od 30 godina iskustva u podru\u010dju jednostavnog jezika, pristupa\u010dnosti i ljudskih prava, Boarve je specijaliziran za prilagodbu sadr\u017eaja osobama s intelektualnim te\u0161ko\u0107ama.<\/li>\n<\/ul>\n\n

        Europski akt o pristupa\u010dnosti: Strate\u0161ka prilika<\/h2>\n\n

        Projekt PAGE uskla\u0111en je s Europskim aktom o pristupa\u010dnosti (EAA)<\/strong>, koji nagla\u0161ava va\u017enost pristupa\u010dnih proizvoda i usluga diljem Europe. Razvijanjem resursa poput aplikacije PAGE i objavljivanjem vi\u0161ejezi\u010dnih, pristupa\u010dnih knjiga, projekt izravno odgovara na prioritete EAA te se pozicionira kao primjer dobre prakse u podru\u010dju uklju\u010divog izdava\u0161tva. <\/p>\n\n

        Promjene u izdava\u010dkom sektoru<\/h2>\n\n

        Kroz inovativna istra\u017eivanja, uklju\u010dive izdava\u010dke prakse i digitalne alate, projekt PAGE nastoji preoblikovati na\u010din na koji osobe s IDD-om pristupaju knji\u017eevnosti i kulturnim sadr\u017eajima. Osim svojih izravnih rezultata, projekt te\u017ei dugoro\u010dnim promjenama u europskom izdava\u010dkom sektoru, i to kroz: <\/p>\n\n

          \n
        • promicanje zajedni\u010dke vizije uklju\u010divosti i raznolikosti,<\/li>\n\n\n\n
        • potporu odr\u017eivom razvoju pristupa\u010dne knji\u017eevnosti,<\/li>\n\n\n\n
        • poticanje novih suradnji i partnerstava diljem Europe.<\/li>\n<\/ul>\n\n

          Otvoren i suradni\u010dki projekt<\/h2>\n\n

          Projekt PAGE poziva \u010ditatelje, edukatore i kulturne organizacije da se uklju\u010de u stvaranje uklju\u010divije budu\u0107nosti izdava\u0161tva. Pratite nas dok bilje\u017eimo klju\u010dne korake projekta i dijelimo uvide o tome kako knji\u017eevnost u\u010diniti dostupnom svima. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Uvod: Novo poglavlje za uklju\u010divo izdava\u0161tvo Projekt PAGE (Projekt za unapre\u0111enje kognitivne pristupa\u010dnosti u izdava\u0161tvu) predstavlja revolucionarni korak prema ve\u0107oj kulturnoj uklju\u010denosti mladih odraslih osoba s IDD (engl. Intellectual and Developmental Disabilities \u2013 intelektualne i razvojne te\u0161ko\u0107e) diljem Europe. Projekt je financiran iz programa Kreativna Europa, a okuplja partnere iz sedam europskih zemalja s ciljem […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":306,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[9],"tags":[41],"class_list":["post-819","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-hr","tag-les-apprimeurs-hr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/page-project.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/819","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/page-project.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/page-project.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/page-project.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/page-project.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=819"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/page-project.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/819\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":820,"href":"https:\/\/page-project.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/819\/revisions\/820"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/page-project.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/306"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/page-project.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=819"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/page-project.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=819"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/page-project.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}