{"id":1857,"date":"2026-03-25T14:22:16","date_gmt":"2026-03-25T12:22:16","guid":{"rendered":"https:\/\/page-project.eu\/2026\/03\/arhitektura-strpljenja-stvaranje-digitalnog-prostora-dostupnog-svima\/"},"modified":"2026-07-15T11:50:57","modified_gmt":"2026-07-15T09:50:57","slug":"arhitektura-strpljenja-stvaranje-digitalnog-prostora-dostupnog-svima","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/page-project.eu\/hr\/2026\/03\/arhitektura-strpljenja-stvaranje-digitalnog-prostora-dostupnog-svima\/","title":{"rendered":"Arhitektura strpljenja: stvaranje digitalnog prostora dostupnog svima"},"content":{"rendered":"\n

Svi smo dio slo\u017eenog dru\u0161tva, a na\u010din na koji u njemu sudjelujemo uvelike ovisi o alatima koji su nam dostupni. \u010cesto ne primje\u0107ujemo da je digitalni svijet u kojem \u017eivimo prilago\u0111en brzini i prakti\u010dnosti, pri \u010demu se nerijetko zanemaruju potrebe onih kojima je potreban druga\u010diji pristup. Kroz projekt PAGE prepoznajemo da za odrasle osobe s intelektualnim i razvojnim te\u0161ko\u0107ama prepreka sudjelovanju u kulturnom \u017eivotu nije nedostatak interesa, nego nedostatak pristupa\u010dnosti. Zato pri razvoju aplikacije PAGE za \u010ditanje nastojimo stvoriti okru\u017eenje koje \u0107e potrebe \u010ditatelja staviti na prvo mjesto. <\/p>\n\n

Vi\u0161e od tehni\u010dke pristupa\u010dnosti<\/strong><\/h2>\n\n

Pristupa\u010dnost se u razvoju aplikacija \u010desto svodi na tehni\u010dke zahtjeve, primjerice na to mo\u017ee li program prepoznati pojedini element ili jesu li boje dovoljno kontrastne. No iskustvo ste\u010deno tijekom prvih faza projekta PAGE pokazalo nam je da je mnogo va\u017enija kognitivna pristupa\u010dnost.Za mnoge korisnike prepreku predstavljaju pretrpani izbornici, nejasna navigacija, promjene u rasporedu sadr\u017eaja ili stalne obavijesti. Takvo okru\u017eenje mo\u017ee ote\u017eati snala\u017eenje u aplikaciji i u\u010diniti digitalni sadr\u017eaj manje dostupnim. Ono \u0161to je ve\u0107ini korisnika tek manja neugodnost, osobama s intelektualnim i razvojnim te\u0161ko\u0107ama mo\u017ee predstavljati ozbiljnu prepreku u kori\u0161tenju digitalnih sadr\u017eaja. <\/p>\n\n

Na\u0161 je cilj ukloniti \u0161to vi\u0161e tih prepreka. Ne \u017eelimo razviti aplikaciju s velikim brojem funkcija, nego sigurno, jednostavno i predvidljivo okru\u017eenje za \u010ditanje. Dosljednim rasporedom sadr\u017eaja i jasnim su\u010deljem stvaramo prostor u kojem se korisnici osje\u0107aju sigurno i imaju kontrolu nad vlastitim iskustvom kori\u0161tenja. <\/p>\n\n

Jasne i razumljive digitalne suglasnosti<\/strong><\/h2>\n\n

Jedna od najve\u0107ih prepreka u digitalnom okru\u017eenju danas \u010desto su sko\u010dni prozori za kola\u010di\u0107e, postavke privatnosti i razli\u010diti obrasci za davanje suglasnosti. Ve\u0107ini korisnika oni predstavljaju tek manju neugodnost, no osobama s kognitivnim te\u0161ko\u0107ama slo\u017eeni tekstovi, stru\u010dni izrazi i nejasne upute mogu biti razlog da potpuno odustanu od kori\u0161tenja digitalnog sadr\u017eaja.Vjerujemo da put do knjige treba biti jednako pristupa\u010dan kao i sama knjiga. Zato nastojimo sve dijelove aplikacije u\u010diniti \u0161to jasnijima i jednostavnijima. Pojednostavljivanjem prijave, postavki i postupaka davanja suglasnosti osiguravamo da tehnologija bude sredstvo uklju\u010divanja, a ne dodatna prepreka. <\/p>\n\n

Tehnologija koja po\u0161tuje razli\u010dite ritmove<\/strong><\/h2>\n\n

U svijetu koji neprestano tra\u017ei brze reakcije i stalnu dostupnost, mi razvijamo aplikaciju koja po\u0161tuje razli\u010dite na\u010dine i ritmove obrade informacija. Takav pristup poznat je pod nazivom \u201eSlow Tech\u201c, odnosno sporija i promi\u0161ljenija tehnologija.To podrazumijeva pa\u017eljiv odabir svakog elementa korisni\u010dkog su\u010delja. Primjerice, koristimo font Lexend, razvijen kako bi smanjio vizualno naprezanje tijekom \u010ditanja, te primjenjujemo jednostavan i lako razumljiv jezik. Takva rje\u0161enja nisu samo tehni\u010dke zna\u010dajke, nego alati koji korisnicima pru\u017eaju podr\u0161ku upravo onda kada im je potrebna. <\/p>\n\n

Razvijeno zajedno s korisnicima<\/strong><\/h2>\n\n

Najva\u017eniji dio na\u0161eg rada ne odvija se isklju\u010divo za ra\u010dunalom. Kroz \u010ditateljske klubove i radionice kreativnog pisanja koje se provode u okviru projekta PAGE imamo priliku pratiti kako stvarni korisnici koriste sadr\u017eaje i alate koje razvijamo.Primjenjujemo participativni pristup, \u0161to zna\u010di da aplikaciju ne oblikuju samo projektni partneri i stru\u010dnjaci, nego i njezini budu\u0107i korisnici. Njihove povratne informacije poma\u017eu nam uo\u010diti pojedinosti koje nijedno automatizirano testiranje ne mo\u017ee prepoznati \u2013 nelagodu koju izaziva nejasna funkcija ili zbunjenost uzrokovanu nedovoljno razumljivim simbolom. <\/p>\n\n

Zato je na\u0161 glavni cilj razumljivost. Ne pitamo se samo mogu li korisnici koristiti aplikaciju, nego i osje\u0107aju li se pritom sigurno, ugodno i samostalno. <\/p>\n\n

Svatko ima mjesto u svijetu pri\u010da<\/strong><\/h2>\n\n

Europski akt o pristupa\u010dnosti, koji se primjenjuje od 2025. godine, potaknuo je izdava\u010dki sektor na sna\u017enije uklju\u010divanje pristupa\u010dnih rje\u0161enja. Za nas je, me\u0111utim, zakonska uskla\u0111enost tek polazi\u0161te.Projekt PAGE pokazuje \u0161to je mogu\u0107e posti\u0107i kada se potrebe odraslih osoba s intelektualnim i razvojnim te\u0161ko\u0107ama uzmu u obzir od samoga po\u010detka. Svaka odluka koju donosimo usmjerena je prema stvaranju pristupa\u010dnijeg kulturnog prostora za sve.Vjerujemo da knji\u017eevnost nije luksuz, nego temeljno pravo. Stvaraju\u0107i strpljiviju i pristupa\u010dniju digitalnu budu\u0107nost, nastojimo osigurati da svaki \u010ditatelj, bez obzira na svoje kognitivne sposobnosti, ima jednak pristup svijetu pri\u010da i knji\u017eevnosti. <\/p>\n\n

Literatura<\/strong><\/h2>\n\n

Antona, M., Stephanidis, C. i sur. (2025). Universal Access in Human-Computer Interaction<\/em>. Lecture Notes in Computer Science<\/em>, str. 99\u2013117. https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-031-93848-1<\/a><\/p>\n\n

Europska komisija (2023). Web Accessibility<\/em>. (2023).https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/policies\/web-accessibility<\/a>. <\/p>\n\n

W3C Web Accessibility Initiative. Accessibility Principles<\/em>.https:\/\/www.w3.org\/WAI\/fundamentals\/accessibility-principles\/<\/a><\/p>\n\n

Shaping Europe\u2019s Digital Future. Web Accessibility<\/em>. https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/policies\/web-accessibility<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Svi smo dio slo\u017eenog dru\u0161tva, a na\u010din na koji u njemu sudjelujemo uvelike ovisi o alatima koji su nam dostupni. \u010cesto ne primje\u0107ujemo da je digitalni svijet u kojem \u017eivimo prilago\u0111en brzini i prakti\u010dnosti, pri \u010demu se nerijetko zanemaruju potrebe onih kojima je potreban druga\u010diji pristup. Kroz projekt PAGE prepoznajemo da za odrasle osobe s […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1856,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[9],"tags":[75],"class_list":["post-1857","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-hr","tag-logopsycom"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/page-project.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1857","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/page-project.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/page-project.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/page-project.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/page-project.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1857"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/page-project.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1857\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1864,"href":"https:\/\/page-project.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1857\/revisions\/1864"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/page-project.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/page-project.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1857"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/page-project.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1857"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/page-project.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}