Uvod: Novo poglavlje za uključivo izdavaštvo
Projekt PAGE (Projekt za unapređenje kognitivne pristupačnosti u izdavaštvu) predstavlja revolucionarni korak prema većoj kulturnoj uključenosti mladih odraslih osoba s IDD (engl. Intellectual and Developmental Disabilities – intelektualne i razvojne teškoće) diljem Europe. Projekt je financiran iz programa Kreativna Europa, a okuplja partnere iz sedam europskih zemalja s ciljem razvoja knjiga i alata prilagođenih kognitivnoj pristupačnosti, kako bi se svima omogućile jednake prilike za sudjelovanje u čitanju i kulturnim aktivnostima.
Kroz transnacionalni pristup, projekt PAGE usmjeren je na rješavanje ključnih nedostataka u europskoj izdavačkoj industriji, uključujući manjak pristupačnih knjiga, nedostatak istraživanja o čitateljima s IDD-om te izostanak digitalnih alata prilagođenih njihovim potrebama. Poticanjem suradnje stručnjaka iz područja izdavaštva, pristupačnosti i socijalne uključenosti, projekt PAGE nastoji oblikovati europsko izdavaštvo tako da postane pristupačnije i prilagođeno osobama s IDD-om.
Suočavanje s izazovima pristupačnog izdavaštva
Unatoč napretku na drugim područjima uključivosti, izdavački sektor i dalje se suočava s teškoćama u osiguravanju kognitivno pristupačnih sadržaja. Odrasle osobe s IDD-om često se susreću sa sljedećim preprekama:
- Ograničena dostupnost pristupačnih knjiga – književnost prilagođena ovoj publici gotovo da i ne postoji, što stvara ozbiljne zapreke za kulturno sudjelovanje.
- Nedostatak istraživanja – malo je studija koje proučavaju kako mlade odrasle osobe s IDD-om sudjeluju u kulturnim aktivnostima, zbog čega njihove potrebe ostaju zanemarene.
- Digitalna nepristupačnost – postojeće e-knjige i aplikacije ne odgovaraju specifičnim potrebama čitatelja s IDD-om, poput pojednostavljenog jezika i interaktivnih značajki.
- Isključenost iz književnih aktivnosti – književni klubovi i radionice rijetko su prilagođeni osobama s kognitivnim teškoćama, čime se dodatno produbljuje njihova izolacija od kulturnog života.
Projekt PAGE želi prevladati ove prepreke razvojem rješenja koja spajaju pristupačnost, kreativnost i digitalne inovacije.
Glavni ciljevi projekta PAGE
Opći cilj projekta jest povećati kulturnu uključenost osoba s IDD-om kroz sljedeće aktivnosti:
- Provođenje istraživanja s ciljem definiranja parametara pristupačnosti i podizanja svijesti o kognitivnoj pristupačnosti u izdavaštvu.
- Objavljivanje pristupačnih knjiga koje koriste pojednostavljeni jezik, potpomognutu i alternativnu komunikaciju (AAC) te načela univerzalnog dizajna.
- Razvoj interaktivne aplikacije koja će putem multimedije i prilagodljivih značajki olakšavati razumijevanje pročitanog sadržaja.
- Izrada priručnika za kulturne aktivnosti koji će podržati organizaciju čitateljskih klubova i radionica kreativnog pisanja prilagođenih osobama s IDD-om, u kojima mogu aktivno sudjelovati i izražavati svoju kreativnost.
Konzorcij PAGE
Jedna od najvećih prednosti projekta PAGE leži u njegovu raznolikom i iskusnom konzorciju, koji okuplja organizacije specijalizirane za izdavaštvo, pristupačnost i socijalnu uključenost:
- Controvento – koordinator (Italija): Na temelju uspjeha EU-projekta ADILE, Controvento donosi stručnost u razvoju pristupačnih internetskih platformi i promicanju čitanja među ranjivim skupinama.
- RISA (Slovenija): Pionir u području književnosti na jednostavnom jeziku, RISA je razvila inovativne alate poput smjernica za „jednostavan slovenski jezik”, čime osigurava jezičnu pristupačnost u izdavaštvu i zakonodavstvu.
- YELO (Hrvatska): Poznata po razvoju mobilnih aplikacija za djecu s razvojnim teškoćama, YELO integrira multimedijsku tehnologiju kako bi obogatila iskustvo čitanja.
- Les Apprimeurs (Francuska): S više od deset godina iskustva u stvaranju prilagođenih knjiga i obrazovnih materijala, Les Apprimeurs vodi aktivnosti diseminacije i grafičkog dizajna projekta.
- Logopsycom (Belgija): Specijaliziran za razvoj digitalnih rješenja za osobe s kognitivnim teškoćama, Logopsycom vodi izradu aplikacije PAGE.
- TPUL (Portugal): Specijaliziran za književnost za djecu i mlade, TPUL se fokusira na uređivanje kvalitetnih književnih projekata i kritičkih studija u području obrazovanja.
- Boarve Konsult (Švedska): S više od 30 godina iskustva u području jednostavnog jezika, pristupačnosti i ljudskih prava, Boarve je specijaliziran za prilagodbu sadržaja osobama s intelektualnim teškoćama.
Europski akt o pristupačnosti: Strateška prilika
Projekt PAGE usklađen je s Europskim aktom o pristupačnosti (EAA), koji naglašava važnost pristupačnih proizvoda i usluga diljem Europe. Razvijanjem resursa poput aplikacije PAGE i objavljivanjem višejezičnih, pristupačnih knjiga, projekt izravno odgovara na prioritete EAA te se pozicionira kao primjer dobre prakse u području uključivog izdavaštva.
Promjene u izdavačkom sektoru
Kroz inovativna istraživanja, uključive izdavačke prakse i digitalne alate, projekt PAGE nastoji preoblikovati način na koji osobe s IDD-om pristupaju književnosti i kulturnim sadržajima. Osim svojih izravnih rezultata, projekt teži dugoročnim promjenama u europskom izdavačkom sektoru, i to kroz:
- promicanje zajedničke vizije uključivosti i raznolikosti,
- potporu održivom razvoju pristupačne književnosti,
- poticanje novih suradnji i partnerstava diljem Europe.
Otvoren i suradnički projekt
Projekt PAGE poziva čitatelje, edukatore i kulturne organizacije da se uključe u stvaranje uključivije budućnosti izdavaštva. Pratite nas dok bilježimo ključne korake projekta i dijelimo uvide o tome kako književnost učiniti dostupnom svima.